TANGMO
Film de création (2010) – cycle Carré de Culture
Durée du film : 23’01 » – Couleur – Format écran 16/9 – vidéo HD
Vidéo : Delphine Ziegler
Danse : Aurore Gruel
Production : Le Pavé Dans la Mare avec le soutien Conseil Régional de Franche-Comté et l’Office du Tourisme de l’Anhui.
Regarder des extraits vidéo – [5:03]
Tangmo – extraits from Delphine Ziegler on Vimeo.
Tangmo est le nom d’un village situé au pied de la Montagne Jaune (Huang shan), dans la province de l’Anhui (Chine). Aurore Gruel et Delphine Ziegler y sont invitées pour mener un travail de résidence. Au fil d’errances et de marches, les deux artistes forgent des rencontres avec les villageois et leur quotidien. « Nous prenons possession du lieu et le lieu prend possession de nous. La rue, le canal, les matières, les lumières, l’architecture, les gestes des habitants qui lavent le linge, nettoient les légumes, pêchent ou taillent la pierre incitent à la danse et inspirent un nouveau langage […]. Nous ne parlons pas la même langue, mais une autre se dévoile… ».
(Carnet de Tangmo – extraits – juin 2010).
Cette résidence en Chine a permis de réaliser un travail filmique et chorégraphique qui a fait germer l’idée du projet CARRE DE CULTURE.
Quelques images…
